Es ist ein interessantes Phänomen. Ich würde gerne eure Meinung darüber lesen.
Man selbst gibt sich eine Selbstbezeichnung (ein Wort), die auch Freunde benutzen dürfen.
Dieses Wort dürfen andere aber nicht benutzen, weil es als Beleidigung aufgefasst wird.
Ist das nachvollziehbar? Was liegt diesem Phänomen zu Grunde?
Zwei Beispiele, die klar machen, was genau gemeint ist:
Beispiel 1:
Freunde nennen sich untereinander "Nigger". Dies wird aber als Beleidigung aufgefasst, wenn es Außenstehende äußern.
Beispiel 2:
Ich selbst nenne mich zuweilen "Zecke" und Freunde dürfen dies auch tun.
Wenn es von Außenstehenden kommt, fasse ich dies meistens als Beleidigung auf.
Ist das nachvollziehbar, oder irgendwie "schizo"?