Ich glaube, ich kenne das gut, weil es gibt so viele Menschen die in einen normalen Satz etwas sehen, was absolut nicht dort steht. Ein Beispiel von mir, was ich damals nicht toll fand, heute hingegen kann ich darüber lachen:
Ich habe damals, als ich nach meiner Ausbildung umgezogen bin, eine Arbeit gesucht. Also hab ich sogar in die normale Tageszeitung eine Anzeige gestartet mit den Worten:
Masseurin und med. Bademeisterin sucht eine Stelle als Masseurin und med. Bademeisterin in einer Praxis.
Als Ergebnis war, das ich nur Telefonrufe bekommen habe mit den Angeboten für einen Begleitservice ... also mit Sex und so ...
Wie du siehst, wenn du nicht ganz genau sagst, bzw. schreibst, was du meinst, wirst du immer falsch verstanden oder es wird was hinein gelesen, was du aber nicht meinst.