Wenn es sich wirklich um ein Missverständnis handelte, finde ich die Reaktion auch übertrieben. Abgesehen davon darf die Effektivität der pädagogischen Maßnahme wohl angezweifelt werden, wie Dian bereits anmerkte.
Mein Eindruck ist, dass man solche auf Toleranz abzielenden Fehlschüsse besonders häufig in der Schule findet. Vielleicht sollte sich die Schule auch erst einmal fragen, ob sie denn ihren Schülern gegenüber besonders tolerant ist, bevor sie sie mit zweifelhaften Maßnahmen zu mehr Toleranz erziehen möchte.